アーユーボーワン、ティラカです。

去年は、神戸ランカ幼稚園にとって、とても嬉しいことがありました。神戸ランカ幼稚園の教員チャンディ・ヘーラットが、大阪府海外技術研修員に選ばれたのです。チャンディは、7月5日に来日。夏の間に日本語の研修を受けて、今は東豊中幼稚園で、教育実習をしているところです。とても一生懸命なので、もう、日本語もだいぶ分かるようになってきました。
大阪府のプログラムに沿って、国際交流行事に参加したり、あちこち見学に行ったりもしています。
私はこれまで、日本で学んだいろいろなことを、神戸ランカ幼稚園に取り入れたいと思って努力してきましたが、スリランカの幼稚園のことしか知らない先生方に、私の考えていることを分かってもらうのは、とても大変でした。
でも、日本に来て4ヶ月以上たった今、チャンディは「園長先生が言おうとしていたことが、やっと少し分かってきた」と言っています。
話の通じるスタッフがスリランカにいるようになったら、遠くに住んでいる園長の私は、とても心強いです。
スリランカに戻って、いい仕事がたくさんできるように、この研修中、できるだけいろいろな経験をして、日本のことをたくさん学んでいってほしいと思っています。チャンディが、日本に来てどんなことを感じたか、感想を書きましたので、ぜひ、お読みください。

今日の一言シンハラ語は
日本語 新しい生活を始めました。
シンハラ語 アピ アルット ジーウィタヤク エランブワー
英語 We started a new life.

cocopeat@fa2.so-net.ne.jp